To create a customer category, go to the Customers page, click on the Categories button on the top toolbar. It will open a popup containing existing Customer Categories.

Click on the +Add button to and it will display a form asking for the name of the new category. Type a name and save it.